Also in 1971, Libya nationalized BP's oil concession in the country, and Algeria nationalized 51 percent of the French company CFP's operations.

同样在1971年，利比亚将BP在该国的石油特许权收归国有，阿尔及利亚将法国公司CFP 51%的业务收归国有。

youdao

It was therefore perfectly natural that an oil company, granted a large concession for coastal drilling, should slip him regular suitcases stuffed with cash.

因此，一家得到巨大特许权能在海边钻井的石油公司经常塞给他装满现金的箱子是再自然不过的了。

youdao

The restrictions on technology exports to the oil sector left the gas industry conspicuously untouched, an obvious concession to Europe's dependence on Russian gas.

尽管限制了向石油企业出口相关技术， 但制裁却绕开了天然气行业， 很明显是考虑到了欧洲各国对俄罗斯天然气的依赖程度。

youdao

The 30-year venture to treat the potentially deadly gases in Bab also puts Europe's largest energy company in a strong position to renew its role in the UAE's largest onshore oil concession, on which the Bab field stands, when that contract comes up for renewal early next year.

BBC: Royal Dutch Shell wins huge UAE gas deal

In the interim, the government had included the area in an oil and gas concession now held by a consortium involving Canada's Talisman Energy, Brazil's Petrobras and Spain's Repsol.

ECONOMIST: A scramble for land sets investors against locals

However, there is fear at the Russian oil giant that this concession could become worthless in an era post-Saddam Hussein.

BBC: Russian firm fights for Iraqi oil rights